Spanisch-Polnisch Übersetzung für arriesgar

ryzykowaćCzy naprawdę ludzie ci muszą ryzykować życie? ¿Es de verdad necesario que tengan que arriesgar sus vidas? Podatnicy którego kraju mają ryzykować własne pieniądze, jeżeli duża grupa europejska ma problemy? ¿Qué contribuyentes van a arriesgar su dinero si un gran grupo europeo tiene problemas? W grudniu 2007 r., prezydencja portugalska stwierdziła, że nie może ryzykować głosowania w Radzie, i wobec tego rozwiązanie tej kwestii pozostawi następnej prezydencji, Słowenii. En diciembre de 2007, la Presidencia portuguesa dijo que no podían arriesgar ningún voto en el Consejo así que dejaron que la siguiente presidencia, Eslovenia, se ocupara de ello.
ryzywokać

zaryzykowaćBył on gotów poświęcić i zaryzykować swoje własne zdrowie i życie, aby wywrzeć presję na wprowadzenie zmian na Kubie. Estuvo dispuesto a sacrificar y arriesgar su propia salud y vida como presión para lograr que cambie la situación en Cuba. Mogę nawet zaryzykować twierdzenie, że między rozwojem miasta a rozwojem regionu występuje bardzo oczekiwana synergia. Incluso me arriesgaría a decir que se ha producido la largamente esperada sinergia entre desarrollo urbano y regional.

Wörterbuch