Spanisch-Polnisch Übersetzung für riesgo

niebezpieczeństwoEuropa nie wystawia na niebezpieczeństwo, ale chroni. Europa ofrece protección, y no más riesgos. Ponadto istnieje niebezpieczeństwo, że będzie on sabotowany przez państwa członkowskie. De hecho, corre el riesgo de verse saboteado por los Estados miembros. Istnieje niebezpieczeństwo, że dojdzie do eskalacji napięcia pomiędzy dwoma obozami. Se corre el riesgo de que se agraven las tensiones entre los dos bandos.
ryzykoNależy wyeliminować wszelkie ryzyko. Debemos eliminar cualquier riesgo. Podjął pan wielkie ryzyko, panie Barroso! ¡Qué riesgo para usted, señor Barroso! Ta asynchroniczność stanowi pewne ryzyko. Esta asincronía supone un riesgo.

zagrożenieMogą stanowić zagrożenie dla zdrowia. De hecho, también pueden suponer un riesgo para la salud. Środki te stanowią zagrożenie dla kobiet. Con estas medidas, las mujeres hacen frente a un riesgo elevado. Istnieje realne zagrożenie światowym kryzysem żywnościowym. Existe un riesgo real de que se produzca una crisis alimentaria mundial.
ryzykowaćNie możemy ryzykować tego, co już udało nam się osiągnąć. No debemos poner en riesgo lo ya conseguido. Nie możemy ryzykować, gdy chodzi o ochronę przyrody i ludzkości. No podemos correr riesgos en lo que respecta a la conservación de la naturaleza y la humanidad.

Wörterbuch