Spanisch-Italienisch Übersetzung für toma

presaAnzi, la sussidiarietà non è stata affatto presa in considerazione. Sin duda el principio no se toma en serio. È da qui che ha inizio la vergognosa presa di potere da parte dell'UE. Aquí es donde empieza la toma de poder y debería avergonzarse de ello. La presa del potere da parte dei militari è dannosa per l'economia delle isole Figi. La toma del poder por los militares es perjudicial para la economía de las Islas Fiyi.
assunzionePiuttosto il contrario: la sua funzione è quella di rendere più difficile l'assunzione di decisioni politiche. Más bien, lo contrario: es dificultar la toma de decisiones políticas. L'assunzione del potere e la decisione della corte suprema sono state universalmente contestate. La toma del poder y la decisión del Tribunal Supremo han dado lugar a controversias en todo el mundo. Si limita a stabilire un diverso regime di pianificazione e assunzione delle decisioni che esclude esplicitamente gli americani. Se limita a establecer una planificación diferente y un régimen de toma de decisiones que excluye específicamente a los norteamericanos.

gestioneSosteniamo gli emendamenti volti a prevedere una limitata gestione dall’alto al basso. Apoyamos las enmiendas que contribuyen a restringir la toma de decisiones centralizada. Nell'ambito di un normale processo di gestione aziendale un'impresa tiene conto della redditività di un investimento. En un proceso normal de explotación de empresas, una empresa también toma en consideración el rendimiento de la inversión. La gestione del primo pilastro è tuttavia complicata, né sempre si addice a un processo decisionale quotidiano. Sin embargo, la gestión del primer pilar es compleja y suele prestarse mal a la toma diaria de decisiones.
prelievoI governi devono introdurre tasse sul prelievo dell'acqua dai fiumi. Los Gobiernos deben ir introduciendo progresivamente el cobro del agua que se toma de nuestros ríos.

Wörterbuch