Italienisch-Spanisch Übersetzung für assunzione

asunciónEsto ya es una acción, una asunción de responsabilidad. Questa è già un’azione, è un’assunzione di responsabilità. La solidaridad se debe ofrecer a cambio de la asunción de responsabilidad. La solidarietà deve essere data in cambio di un'assunzione di responsabilità. Tenemos que fomentar una cultura de aprendizaje, curiosidad y asunción de riesgos. Dobbiamo promuovere una cultura dell'apprendimento, della curiosità e dell'assunzione dei rischi .
ingestiónEstas pruebas resultan en una denominada "ingestión diaria aceptable" para animales. Le indagini hanno portato a una cosiddetta "assunzione quotidiana accettabile" per gli animali. Toda ingestión de alcohol, por pequeña que sea, afectará a la actividad del cerebro en alguna medida. Qualunque livello di assunzione di alcool, per quanto ridotto, influirà in una certa misura sull'attività cerebrale. Es sumamente extraño que la Comisión nos presente una propuesta ahora, antes de que los análisis de la potencial ingestión de aditivos para la población sean dados a conocer. E' molto strano che la Commissione ci presenti una proposta ora, quando non sono ancora state effettuate analisi dell'assunzione potenziale di additivi da parte della popolazione.

tomaMás bien, lo contrario: es dificultar la toma de decisiones políticas. Piuttosto il contrario: la sua funzione è quella di rendere più difficile l'assunzione di decisioni politiche. La toma del poder y la decisión del Tribunal Supremo han dado lugar a controversias en todo el mundo. L'assunzione del potere e la decisione della corte suprema sono state universalmente contestate. Se limita a establecer una planificación diferente y un régimen de toma de decisiones que excluye específicamente a los norteamericanos. Si limita a stabilire un diverso regime di pianificazione e assunzione delle decisioni che esclude esplicitamente gli americani.

Wörterbuch