Spanisch-Italienisch Übersetzung für taller
- bottega
- laboratorioSono il laboratorio di idee innovative e di prodotti originali. Son los talleres que generan ideas innovadoras y productos originales. Il Consiglio, poi, non è l’esclusivo terreno d’azione degli interessi nazionali, per quanto legittimi possano essere, ma è un laboratorio per la concertazione. Por su parte, el Consejo no es el terreno de juego de los intereses nacionales exclusivamente, por más justificados que estén, sino un taller de entendimiento. Vorrei comunicare al Parlamento che, in giugno, durante un seminario con le autorità amministrative degli Stati membri, si terrà un laboratorio proprio su questo argomento. Quisiera señalar al Parlamento que, a este respecto, tendrá lugar un taller en junio, en el transcurso de un seminario con las autoridades de gestión de los Estados miembros.
- workshopPer quanto riguarda il regolamento che stabilisce requisiti per l'igiene dei mangimi richiedono orientamenti e l'organizzazione di un workshop. Desean recibir directrices y que se celebre un taller sobre la normativa relativa a la higiene de los piensos.
- officinaLa Commissione deve anche abituarsi all’idea che il Parlamento non può essere utilizzato come officina addetta alla riparazione di direttive di scarsa qualità. La Comisión también debería acostumbrarse a que el Parlamento no es el taller de reparaciones para las malas directivas. Lei pensa senza alcun dubbio che la Cina dovrebbe diventare l'officina del mondo, producendo a basso costo merci di più o meno - più meno che più - alta qualità. Sin duda, ustedes consideran que China debería convertirse en el taller mundial, produciendo bienes a bajo coste de mayor o menor -sobre todo de menor- calidad.
- officina meccanica
- seminarioIl seminario è stato organizzato già diverso tempo fa. Este taller se organizó hace mucho tiempo. Successivamente abbiamo ricevuto l’invito della Lituania di tenere un seminario in quel paese. Entonces recibimos una invitación de Lituania para celebrar allí un taller. A Parigi si terrà un seminario sulla resistenza anti-microbiologica e la Presidenza ceca sta preparando una conferenza sul tema. Está previsto que se celebre en París un taller sobre resistencia antimicrobiológica y la Presidencia checa está preparando una conferencia sobre este asunto.
- studio
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc