Spanisch-Italienisch Übersetzung für rendimiento

prestazioneLe pari opportunità hanno comunque sempre a che fare con la qualità e la prestazione. No obstante, la igualdad de oportunidades siempre está también relacionada con la calidad y el rendimiento. Questo, a sua volta, richiede che i sistemi d'istruzione prestino più attenzione alla qualità e alla prestazione. Esto, a su vez, obliga a una mayor atención a la calidad y el rendimiento en el sistema educativo. L'istruzione ovviamente funge da base per quello che può seguire: prestazione e competizione. La educación sirve por supuesto de base para lo que sirve: rendimiento y competición.
produzioneE' difficile prevedere l'ammontare della produzione ortofrutticola. Resulta difícil prever el rendimiento de la producción de frutas y hortalizas. L’industria è andata distrutta, mentre la produzione agricola è al di sotto della media. La industria ha quedado aniquilada y la producción agrícola funciona a bajo rendimiento. Nei territori settentrionali il normale sostegno alla produzione non è equo, poiché la quantità del raccolto è sempre inferiore. La ayuda normal que se concede a la producción resulta injusta en las regiones septentrionales, ya que en ellas el rendimiento de las cosechas es siempre inferior.

raccoltoIl cambiamento climatico e le catastrofi naturali, sempre più frequenti, hanno anch'essi un impatto sull'abbondanza del raccolto. El cambio climático y las catástrofes naturales, que cada vez son más frecuentes, también influyen en el rendimiento. Il risultato peggiore è quello ottenuto dal paese dal quale trae origine il mio nome, dove viene raccolto soltanto 1 kg pro capite all'anno. Y el de peor rendimiento es el país de donde procede mi nombre, donde solamente se recoge un kilo al año. Proprio questo preparato viene applicato alla soia geneticamente modificata per aumentare il raccolto. Es precisamente este agente, o sea el Roundup, el que se emplea en la soja modificada genéticamente, con vistas a lograr rendimientos máximos de las cosechas.
rendimentoRendimento energetico nell' edilizia Rendimiento energético de los edificios Cosa si può veramente obiettare al rendimento? ¿Qué hay que objetar al rendimiento? Rendimento energetico nell'edilizia (rifusione) ( Rendimiento energético de los edificios (refundición) (

Wörterbuch