Spanisch-Italienisch Übersetzung für orilla

rivaPossono proseguire verso la riva opposta oppure tornare indietro. Pueden avanzar hacia la otra orilla o volver atrás. Adesso, inoltre, sta morendo non solo sulla riva ungherese, ma anche su quella austriaca. Ahora, además, no sólo se está muriendo en la orilla húngara, sino también en la austriaca. Si tratta talvolta di suoni tanto intensi da poter essere uditi, fuori dall’acqua, dalle persone che si trovano in riva al mare. En ocasiones, su fuerza es tal que incluso se pueden llegar a escuchar fuera del agua por personas que se hallan en las orillas cercanas.
argine

bordo
orlo
ripa
spondaUn giorno, ne sono certo, ritorneranno sulla nostra sponda. Estoy convencido de que un día volverán a nuestra orilla. Queste persone non sono vittime di un presunto muro tra l’Europa e l’altra sponda del Mediterraneo. No son víctimas de un muro entre Europa y la otra orilla del Mediterráneo. Quello che vorrei sapere è se l'altra sponda del Mediterraneo è abbastanza interessata. Así pues, lo que me interesa saber es si existe un verdadero interés en la otra orilla del Mediterráneo.

Wörterbuch