Spanisch-Italienisch Übersetzung für en privado

a quattr'occhiIl Libro verde sulla mobilità urbana si basa su una competenza costruita, come la Commissione ha ammesso in un colloquio a quattr'occhi. Este Libro Verde sobre la movilidad urbana se basó en una competencia fabricada, tal como la Comisión ha admitido en privado.
fra noi

in confidenzaIl dialogo con la Banca è positivo, benché in confidenza si possa dire che potrebbe essere notevolmente migliorato e che potrebbe svolgersi con maggiore regolarità. El diálogo con el Banco es bueno, aunque en privado siempre habrá quien afirme que es posible mejorarlo y que podría producirse con más regularidad.
in privato
inter nos
privatamenteTutti, privatamente, riconoscono tale fallimento. En privado, todo el mundo reconoce este fracaso. Ne possiamo parlare privatamente. Puede usted tratarlo conmigo en privado. L'ho fatto pubblicamente e privatamente. Lo he hecho en público y en privado.

Wörterbuch