Spanisch-Italienisch Übersetzung für privadamente

in privatoAnche questo è ormai noto, e quindi non c' è bisogno che ringrazi ancora una volta, visto che l' ho già fatto in privato. Pero, entretanto, esto se sabe también y, por consiguiente, no necesito dar una vez más las gracias, pues lo he hecho ya privadamente. La Commissione non ha mai esitato ad esprimere sia pubblicamente sia in privato le nostre critiche alle mancanze della Cina in materia di diritti umani. La Comisión nunca ha vacilado en manifestar pública y privadamente nuestras críticas por las deficiencias de China en materia de derechos humanos. Per quale motivo rifiuta la progressiva riduzione della flotta europea in tre anni e autorizza invece in privato lo sfruttamento delle sue zone di pesca da parte di imprese private asiatiche? ¿Por qué rechaza una progresiva reducción de la flota europea en tres años, mientras autoriza privadamente la explotación de sus caladeros a empresas privadas asiáticas?
inter nos
privatamenteSecondo: la quantità di denaro ricavata da queste attività criminose è tale da non poter essere consumata privatamente senza dare nell'occhio. En segundo lugar, la cantidad de dinero obtenida mediante acciones delictivas es tan grande que no puede ser utilizada privadamente sin que se advierta.

Wörterbuch