Spanisch-Italienisch Übersetzung für diésel

gasolioL'alto costo del gasolio ha ridotto al limite gli autotrasportatori. El elevado coste del combustible diésel ha llevado a los transportistas al límite. Né possiamo dimenticare la continua escalation degli oneri fiscali imposti al gasolio o la recente avventura dei biocarburanti. Tampoco deberíamos olvidar el aumento progresivo de la carga fiscal de la opción diésel y, desde hace poco, en la opción de los biocombustibles.
dieselInoltre, vogliamo siano previste condizioni più severe riguardo alle emissioni dei veicoli diesel e che vi sia neutralità sul carburante tra diesel e benzina. También deseamos unas exigencias de emisiones más estrictas para los turismos diésel y neutralidad en relación con el carburante para el diésel y la gasolina. Inoltre, assicuriamo una drastica riduzione degli ossidi di azoto emessi dai veicoli diesel. También logramos una reducción drástica de los óxidos de nitrógeno que emiten los vehículos diésel. Un'ulteriore deroga è concessa ai motori diesel a iniezione diretta, ai veicoli fuoristrada e alle auto sportive. Se establecen también límites para los motores diésel de inyección directa, los vehículos todo terreno y los coches deportivos.

Wörterbuch