Spanisch-Italienisch Übersetzung für certeza

certezzaInoltre, è necessario anche dare certezza al settore. El sector también necesita alguna certeza. Non possiamo prevedere con certezza il risultato di tali consultazioni. No podemos predecir con certeza los resultados de esas votaciones. La nascita, assieme alla morte e alle tasse, rappresenta l'unica certezza nella vita. Aparte de la muerte y los impuestos, el nacimiento es la única certeza en la vida.
autostima

fiduciaSe non lo fosse, non risponderebbe all’esigenza di maggiore certezza e fiducia da parte dei cittadini. Ninguna otra cosa satisfará la demanda pública de certeza y confianza. La nostra fiducia non è un assegno in bianco ma un 'offerta di collaborazione costruttiva da parte di molti deputati di questo Parlamento. De momento, yo ya tengo una certeza: en caso de una crítica fundada, este Cámara no permitirá que la entretengan durante semanas con el argumento de la responsabilidad global. In questo modo si creerà un clima di fiducia e i cittadini potranno essere certi che il sistema comunitario funziona in maniera uniforme. De esa forma se creará un espíritu de confianza y los ciudadanos tendrán la certeza de que el sistema comunitario funciona igual para todos.
sicurezzaLa Commissione sta perseguendo con particolare attenzione il tema della sicurezza giuridica per le PMI. La Comisión está prestando atención particular a la certeza jurídica para las PYME. E' l'unico modo per affrontare il futuro con sicurezza. Este es el único modo en que podemos afrontar el futuro con certeza. Il sistema che proponiamo migliora in modo considerevole la sicurezza giuridica per le PMI. Vamos a proponer un sistema que mejora considerablemente la certeza jurídica para las PYME.

Wörterbuch