Italienisch-Spanisch Übersetzung für sicurezza

seguridadLa seguridad en los Balcanes significa seguridad en Europa. Sicurezza nei Balcani è sinonimo di sicurezza in Europa. Hablamos aquí de seguridad contra actos de terrorismo y no de seguridad técnica. Stiamo parlando di sicurezza pubblica e non di sicurezza degli aeromobili. Y no aumenta la seguridad de nadie. Non migliora la sicurezza di nessuno.
certezaLa Comisión está prestando atención particular a la certeza jurídica para las PYME. La Commissione sta perseguendo con particolare attenzione il tema della sicurezza giuridica per le PMI. Este es el único modo en que podemos afrontar el futuro con certeza. E' l'unico modo per affrontare il futuro con sicurezza. Vamos a proponer un sistema que mejora considerablemente la certeza jurídica para las PYME. Il sistema che proponiamo migliora in modo considerevole la sicurezza giuridica per le PMI.

certeza propia
confianzaUsted ha hablado de confianza y seguridad. Lei ha parlato di fiducia e di sicurezza. ¿Cómo podemos afirmar tal cosa con tanta confianza? Come possiamo dirlo con tanta sicurezza? Mi confianza se basa en dos elementos fundamentales. La mia sicurezza si basa su due fattori principalmente.

Wörterbuch