Spanisch-Italienisch Übersetzung für casualidad

coincidenzaNon è una coincidenza che l'unico ministro sia quello degli Esteri. No es por casualidad que el único Ministro sea de Asuntos Exteriores. Ciò che è accaduto al professor Pelinka non è né una coincidenza né un caso. Y lo que ha ocurrido en el caso del Sr. Pelinka no es ni una coincidencia ni una casualidad. E' stata una coincidenza, ovviamente, che tali fascicoli siano stati conclusi durante la Presidenza greca, ma è stata una coincidenza davvero felice. Por supuesto fue una casualidad que estos expedientes se concluyeran precisamente durante la Presidencia griega, pero fue una casualidad muy oportuna.
per casoForse la ESB è scoppiata per caso?Ahora bien ¿ha sido una casualidad la EEB? Hanno creato un’industria sostenibile grazie alle loro attenzioni, e non per caso. Crearon un sector sostenible con esfuerzo, no por casualidad. Dove li manderemo se, per caso, vorranno entrare in Europa? ¿Adónde vamos a devolverlos si, por casualidad, entran en Europa?

Wörterbuch