Spanisch-Italienisch Übersetzung für autorizar

acconsentire
approvareIn futuro non si dovranno controllare e approvare solo le fusioni, ma anche le sovvenzioni statali. En el futuro, no sólo se deben controlar y autorizar mejor las fusiones sino también las ayudas estatales. Due settimane fa il Consiglio ci ha comunicato che non è disposto ad approvare un aumento superiore a 25 milioni per i prossimi due anni. El Consejo nos ha comunicado hace 14 días que autorizará solamente 25 millones más para los próximos dos años. L’Europa non deve piegarsi di fronte a un’amministrazione Bush che evidentemente ci considera “Stati clienti” pronti ad approvare ogni eccesso del governo statunitense. Europa debe hacer frente al Gobierno de Bush, que parece que nos ve como «Estados cliente» que deben autorizar todos sus abusos.

autorizzareE' inaccettabile autorizzare la frammentazione dei periodi di riposo. No se puede autorizar la división del tiempo de descanso. E' altresì necessario autorizzare con urgenza l'impiego di miscele in quantità superiori al 5 per cento. Asimismo, es urgente autorizar contenidos de mezclas superiores al 5%. Infine dobbiamo autorizzare aliquote IVA ridotte per favorire i servizi ad elevata intensità di manodopera. Por último, debemos autorizar de forma definitiva los tipos reducidos de IVA para favorecer los servicios de gran intensidad de mano de obra.
ratificare
sancire

Wörterbuch