Spanisch-Italienisch Übersetzung für anoche

ieri notteI nostri ospiti sono dovuti partire ieri notte, in tutta fretta, perché le autorità francesi avevano concesso loro un visto di sole 24 ore. Nuestros invitados tuvieron que marcharse precipitadamente anoche porque las autoridades francesas les habían concedido un visado válido sólo por 24 horas.
ieri seraSir Leon Brittan era presente ieri sera. Sir Leon Brittan estuvo aquí anoche. Ne abbiamo brevemente accennato ieri sera. Nos referimos a esta cuestión brevemente anoche. Ieri sera sono rimasta stupefatta dell' intervento dell' onorevole Fatuzzo. Anoche me asombró la intervención del Sr. Fatuzzo.

iernotte
iersera
notte scorsaLa notte scorsa, gli onorevoli Tannock e Van Orden hanno sostenuto proprio il contrario. Anoche, el señor Tannock y el señor Van Orden defendieron lo contrario. Purtroppo devo terminare con una nota di tristezza perché la notte scorsa ho ricevuto la dolorosa notizia della scomparsa del mio predecessore, l'ex Commissario Loyola de Palacio. Por desgracia, debo concluir con una nota triste, pues anoche recibí la triste noticia del fallecimiento de mi predecesora, la señora De Palacio. Proprio la notte scorsa, lasciando l’interno del paese per venire qui, sono passato vicino al grande incendio di Sardoal, che non si era ancora estinto. Tan solo anoche, mientras viajaba del interior del país para desplazarme a Estrasburgo, pasé por el gran incendio de Sardoal, que sigue activo.

Wörterbuch