Italienisch-Spanisch Übersetzung für notte scorsa

anocheAnoche, el señor Tannock y el señor Van Orden defendieron lo contrario. La notte scorsa, gli onorevoli Tannock e Van Orden hanno sostenuto proprio il contrario. Por desgracia, debo concluir con una nota triste, pues anoche recibí la triste noticia del fallecimiento de mi predecesora, la señora De Palacio. Purtroppo devo terminare con una nota di tristezza perché la notte scorsa ho ricevuto la dolorosa notizia della scomparsa del mio predecessore, l'ex Commissario Loyola de Palacio. Tan solo anoche, mientras viajaba del interior del país para desplazarme a Estrasburgo, pasé por el gran incendio de Sardoal, que sigue activo. Proprio la notte scorsa, lasciando l’interno del paese per venire qui, sono passato vicino al grande incendio di Sardoal, che non si era ancora estinto.
ayer por la nocheSeñor Presidente, ayer por la noche se cumplió el primer aniversario de la muerte de un gran hombre y un gran europeo, el Papa Juan Pablo II. – Signor Presidente, la notte scorsa ha segnato il primo anniversario della morte di un grand’uomo e di un grande europeo: Papa Giovanni Paolo II. Quisiera, en particular, felicitar a su madre por la valiente declaración que hizo ayer por la noche apoyando la continuidad del proceso de paz. Voglio, in particolare, complimentarmi con sua madre per la coraggiosa dichiarazione che ha rilasciato la notte scorsa a sostegno del proseguimento del processo di pace.

Wörterbuch