Spanisch-Italienisch Übersetzung für actuación

prestazioneImpiegheremo questa attività quale parametro per valutare la vostra prestazione. Lo emplearemos como criterio para evaluar su actuación. Pertanto, a prescindere dalle carenze ovvie e manifeste delle autorità britanniche in materia, chiaramente la prestazione della Commissione è stata disastrosa. Por lo tanto, independientemente del obvio y manifiesto error de las autoridades británicas a este respecto, la actuación de la Comisión fue sin duda desastrosa. Manterrò la portata ristretta della relazione dell'anno passato per valutare e criticare in modo costruttivo la prestazione delle tre Istituzioni nel campo dei diritti umani. Mantendré el enfoque limitado del informe del año pasado a fin de evaluar y criticar constructivamente la actuación de las tres instituciones en el ámbito de los derechos humanos.
esecuzioneUn’esecuzione straordinaria, Primo Ministro Verhofstadt. – Una actuación memorable, señor Verhofstadt. (Breve esecuzione dell'Orchestra dei giovani dell'Unione europea, diretta da Pavel Kotla) (Breve actuación de la Joven Orquesta de la Unión Europea, dirigida por Pavel Kotla) Per quanto attiene all'esecuzione del bilancio, il Parlamento giustamente richiede un migliore risultato da parte degli Stati membri. Sobre la ejecución del presupuesto, el Parlamento pide acertadamente una mejor actuación en los Estados miembros.

Wörterbuch