Spanisch-Holländisch Übersetzung für sobresaliente

hoogst
overhellend
prominent
uiterst
uitmuntendIn vergelijking met de andere continenten staat de regelgeving inzake de voedselveiligheid in Europa op een uniek, uitmuntend niveau. Al contrario que en otros continentes, la normativa de seguridad alimentaria en Europa alcanza un nivel único y sobresaliente. Welk ander continent kan erop bogen zoveel muzikale genieën, uitmuntende schilders, beeldhouwers, architecten en andere internationaal vermaarde kunstenaars te hebben voortgebracht? ¿Qué otro continente puede jactarse de haber visto nacer a tantos genios de la música, pintores sobresalientes, escultores, arquitectos y otros artistas conocidos internacionalmente?
uitstekendHij heeft zeer grondig en uitstekend werk verricht. Ha realizado un trabajo completo y sobresaliente. Omdat dit het geval is, is het voorstel van de heer Mladenov uitstekend en verdient dit onze steun. Siendo así, la propuesta del señor Mladenov es sobresaliente y merece nuestro apoyo. Als afsluiting wil ik de heer Lechner feliciteren met een uitstekend en doortimmerd verslag. Para concluir, quisiera felicitar al señor Lechner por un informe sobresaliente y bien preparado.

voortreffelijk
Ik breng hulde aan de heer Schori, die de delegatie heeft geleid, en feliciteer hem met het voortreffelijke werk dat zijn team heeft verricht. Deseo aquí rendir homenaje al Sr. Pierre Schori, que ha dirigido esta misión, así como a la sobresaliente labor realizada por su equipo. Hij was een voortreffelijk en toegewijd Europeaan en staatsman, en ik nodig u uit één minuut stilte in acht te nemen tot zijn gedachtenis. Fue un europeo y un estadista sobresaliente y entregado; les invito a guardar un minuto de silencio en su memoria.