Spanisch-Holländisch Übersetzung für reputación

naam
We hebben dus een goede naam te verliezen op dit punt. Por consiguiente, corremos el riesgo de perder nuestra buena reputación. Gevallen zoals dit geven de Europese gerechtelijke samenwerking een slechte naam. Casos como este son los que enturbian la reputación de la cooperación judicial europea. Deze toestand schaadt de goede naam en de geloofwaardigheid van dit Parlement. Esto socava la reputación y la credibilidad de esta Cámara.
reputatie
Is onze reputatie dan zo weinig waard? ¿Acaso no nos preocupa lo más mínimo nuestra reputación? Wat zou er gebeuren met de reputatie van Europa? ¿Qué ocurriría con nuestra reputación europea? Zij denkt meer aan de reputatie van de EU. Piensa más en la reputación de la UE.

faam
En aangezien ik afkomstig ben uit La Rioja zou ik uiteraard een fles rioja kiezen. Riojawijnen genieten internationale bekendheid en zij danken hun faam en prestige aan een eeuwenoude wijnbouwcultuur. Y, puesto que soy de La Rioja, por supuesto, el vino sería un Rioja, cuya reputación yo diría que es internacional y cuyos renombre y prestigio se deben a una cultura vitivinícola ancestral.
gezicht
roep