Englisch-Spanisch Übersetzung für such
- talNo podemos estar de acuerdo con tal planteamiento. We cannot agree to such an approach. Debemos reaccionar ante tal decisión. We will need to react to such a move. Como tal, tienen una gran responsabilidad. As such, they carry a heavy responsibility.
- asíLos países europeos no han hecho nada así. Europe has done no such thing. Una período así se nos echa encima de nuevo. Such a period is upon us again. ¡El momento actual así lo exige! Such is the demand of the moment.
- queHabría que ayudar a estas familias. Such families should be helped. Permítanme que lo califique como tal. Allow me to describe it as such. Nosotros consideramos que ese punto de vista es inaceptable. We consider such a view unacceptable.
- qué¿Por qué esta lucha tan encarnizada? ¿Por qué estos argumentos tan duros? Why such a hard fight, why such tough arguing? ¿Por qué hemos establecido límites tan altos? Why have we set such high limits? ¿Por qué un plazo de tiempo tan largo? Why such an incredible time lapse?
- semejanteNo estamos de acuerdo con semejante imposición y semejante barbarie. We do not agree to such a diktat and such barbarism. Semejante desorganización es inaceptable. Such disarray is unacceptable. No podemos aceptar semejante política. We cannot accept such a policy.
- tamañoPero en realidad, lo que verdaderamente importa es la cualidad y el tamaño de las asociaciones, no la cantidad. But it is the quality and size of the partnerships that matter, not the numbers as such. Estados miembros como Bélgica o los Países Bajos han desregulado totalmente los tamaños de los envases. Member States such as Belgium or the Netherlands have deregulated package sizes altogether. Tamaño despilfarro de los fondos comunitarios sólo sirve los intereses de la industria y del aparato militar. Such a waste of Community funding only serves the interests of industry and the military machine.
- tan¿Por qué esta lucha tan encarnizada? ¿Por qué estos argumentos tan duros? Why such a hard fight, why such tough arguing? ¿Por qué hemos establecido límites tan altos? Why have we set such high limits? ¿Por qué un plazo de tiempo tan largo? Why such an incredible time lapse?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc