Spanisch-Holländisch Übersetzung für reproducir

afspelen
Ik had een opname van mijn laatste toespraak hier net zo goed opnieuw kunnen afspelen, want helaas is er in dat land geen steek veranderd. Podría reproducir la cinta grabada con mi última intervención, ya que por desgracia allí no ha variado sustancialmente nada.
reproducerenWij zijn hier niet naar toegekomen om toestanden uit de negentiende eeuw te reproduceren, zij het dan in een nieuwe vorm en met nieuwe compromissen. No hemos venido con la intención de reproducir las premisas del siglo XIX con nuevas formas y nuevos compromisos. Het hoger onderwijs binnen de Europese Unie mag zich niet beperken tot het reproduceren van modellen die zowel de crisis als het verlies van vertrouwen hebben gecreëerd. La educación superior en la Unión Europea no debe limitarse a reproducir modelos que crearon la crisis y produjeron la pérdida de confianza.