Spanisch-Holländisch Übersetzung für plato

bord
De Europese burger wil geen vergif op zijn bord. Los ciudadanos europeos no desean veneno en sus platos. De Europese consument wil dergelijk voedsel helemaal niet op zijn bord hebben. El consumidor europeo no desea que dichos alimentos acaben en su plato. Dierenwelzijn is een wezenlijk onderdeel van die kwaliteit die reikt van boer tot bord. El bienestar de los animales es un elemento esencial de una calidad que abarca desde el ganadero hasta nuestro plato.
gerecht
Dat doet mij denken aan slechte restaurants waar men overal room of peterselie in stopt en uiteindelijk elk gerecht ruïneert. Es como en estos horribles restaurantes donde ponen nata o perejil en todo y al final estropean todos los platos. Er is geen betere bron van informatie voorstelbaar, of we nu een boek willen schrijven of een verfijnd gerecht willen koken en op zoek zijn naar interessante ingrediënten. No podemos imaginar una fuente de información mejor, ya sea para escribir un libro o para elaborar un plato sofisticado, así como para buscar una receta interesante. In Oostenrijk hebben we een nationaal gerecht, de , en ik kan u precies vertellen waar het vlees voor die schnitzel vandaan komt, het komt uit het Waldviertel of uit de Steiermark.Verá, en Austria tenemos un plato nacional, el , y si usted viene a Austria puedo decirle exactamente de dónde viene, de la zona boscosa de la Baja Austria o de Estiria.

dienblad
etenswaar
gang
Bij deze flexibele aanpak dienen we één belangrijke gang niet over te slaan: onze steden. Este enfoque flexible no se debe olvidar un plato: nuestras ciudades.
kettingblad
klankbekken
schotel
Ik hoop dat de afgevaardigde tevreden is met dit antwoord en dat we nu uit één schotel eten. Espero que mi respuesta satisfaga a su Señoría y que podamos ahora comer todos del mismo plato.