Spanisch-Holländisch Übersetzung für nocivo

schadelijk
Illegale en schadelijke inhoud op het Internet Contenidos ilícitos y nocivos en Internet We weten niet welke schadelijke gevolgen ze hebben voor onze gezondheid. No conocemos los efectos nocivos que producen sobre nuestra salud. Bovendien weten we niet wat de schadelijke effecten van alternatieven zullen zijn. Además, no sabemos cuáles serán los efectos nocivos de las alternativas.
kwaadaardig

nadelig
Het wetenschappelijk comité heeft de nadelige milieueffecten van fosfaten aangetoond en de alternatieven in orde bevonden. El comité científico ha demostrado los efectos nocivos de los fosfatos para el medio ambiente y ha autorizado las alternativas. Men moet ook nadelige effecten kunnen signaleren en, zoals gezegd, indien mogelijk in een vroeg stadium herstelmaatregelen kunnen nemen. También podrán identificarse los efectos nocivos y, como ya he dicho, ojalá se tomen medidas correctivas en la etapa inicial. We moeten ons ervan bewust zijn dat een herhaling van vorig jaar reële nadelige gevolgen zou kunnen hebben voor de voedselzekerheid in de EU. Debemos tener presente que la repetición de lo sucedido el año pasado podría acarrear efectos realmente nocivos para la seguridad alimentaria de la UE.