Spanisch-Holländisch Übersetzung für inspección

bezichtiging
controle
Organisaties voor de inspectie en controle van schepen (herschikking) (stemming) Organizaciones de inspección y reconocimiento de buques (refundición) (votación) Ik ga die controle niet uit de weg. No temo una inspección de este tipo. In het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende controle-, inspectie- en toezichtregelingen Control, inspección y vigilancia aplicables a la política pesquera común

inspectieBij mij is er net een inspectie gedaan. Yo mismo acabo de recibir una visita de inspección. De laatste inspectie vond plaats in mei 2001. La última inspección tuvo lugar en mayo de 2001. Organisaties voor de inspectie en controle van schepen (herschikking) (stemming) Organizaciones de inspección y reconocimiento de buques (refundición) (votación)
onderzoek
een permanente onderzoekinstantie om onderzoek te vergemakkelijken; un cuerpo de inspección permanente para facilitar las investigaciones, Ik ben bij het onderzoek echter op bijzonder eigenaardige dingen gestoten. En el curso de la inspección yo me he encontrado, por otra parte, con casos muy curiosos. Het doel van het onderzoek is de problemen in het voorstel te verkennen. El objetivo de esta inspección es detectar las dificultades de la propuesta.
schouwing
toezicht
De rapporteur stelt bijvoorbeeld dat er een systeem voor communautair toezicht moet komen. Por ejemplo, el ponente aboga por un sistema de inspección comunitario. Op die manier kan het toezicht een enorme impuls krijgen en wordt goed gedrag beloond. Ello da un gran impulso a la inspección, y se recompensa la conducta apropiada. Ik dring er bij u op aan ook rekening te houden met toezicht en inspectie. Dat is een van de belangrijkste aspecten. Por tanto, les insto a tener igualmente en cuenta la cuestión del control y la inspección.