Spanisch-Holländisch Übersetzung für fino

fijn
De hoeveelheid fijn stof gaat dramatisch toenemen. El volumen de polvo fino aumentará dramáticamente. We hebben maatregelen nodig waarmee het vrijkomen van fijn stof direct bij de bron kan worden verminderd. Necesitamos medidas que reduzcan el vertido de polvo fino directamente en la fuente. Hongaren en Polen zijn goede vrienden. Zoals de zegswijze luidt: "De Magyaar en de Pool, twee vrienden zo fijn, die kunnen samen vechten en die drinken samen wijn.” Los húngaros y los polacos son buenos amigos; como dice el refrán, "magiar y polaco son amigos finos; se pelean juntos y se beben el vino".
flinterdun
gevoelig
Mevrouw de commissaris, hartelijk dank voor uw toelichting op deze gevoelige kwestie, die we zo nauwkeurig mogelijk moeten benaderen. Señora Comisaria, muchas gracias por sus aclaraciones en esta cuestión, en la que, por ser muy sensible, hay que hilar muy fino.
ijl
kieskeurig
slank