Spanisch-Holländisch Übersetzung für cruel

barbaars
boosaardig
Het is een wrede en boosaardige regering”. Es un gobierno cruel y perverso". Het was niet uw taak om de geschiedenisboeken in te gaan als een beruchte, wrede, bekrompen en boosaardige dictator. No era entrar en los libros de historia como un dictador notorio, cruel, cerril y malicioso.
bot
gemene
Ik ken geen van de namen van de onschuldige Afghaanse slachtoffers van deze gemene oorlog, maar ik weet wel dat het niets te maken heeft met de Britse belangen. No conozco los nombres de ninguna de las víctimas inocentes afganas de esta cruel guerra, pero sé que no tiene nada que ver con los intereses británicos.
gevoelloos
hard
Vijf jaar later is de werkelijkheid hard. Cinco años más tarde, la situación es un cruel desengaño. Het lot van een burger die zich tegen onrecht verzet is hard en wreed in het Pakistan van vandaag. El destino de un ciudadano que se opone a la injusticia es duro y cruel en el Pakistán actual. De gewelddadigheden in Chişinău vormen geen enkele rechtvaardiging voor alle harde, door de overheidsinstanties getroffen maatregelen. La violencia que tuvo lugar en Kishinev no justifica las crueles medidas impuestas por las autoridades estatales.

harteloos
ongevoelig
wrede
De ziekte van Alzheimer is een wrede ziekte. El Alzheimer es una enfermedad cruel. Het is een wrede en boosaardige regering”. Es un gobierno cruel y perverso". Saddam Hussein is een wrede dictator. Sadam Husein es un dictador cruel.
wreed
De jacht is wreed en een beschaafd land onwaardig. El sacrificio es cruel e impropio de un país civilizado. Foltering en ander wreed, onmenselijk of vernederend gedrag komen voor. Se utiliza la tortura, además de otros tratos crueles, inhumanos y degradantes. Het was een onvoorstelbaar wreed systeem, dat ik uit eigen ervaring ken. El sistema era inconcebiblemente cruel, como pude ver con mis propios ojos.