Holländisch-Spanisch Übersetzung für boosaardig

malo
malvadoMe da la impresión, señor Presidente, de que algún virus malvado se ha deslizado en la lista de presencia de ayer. Ik heb de indruk, mijnheer de Voorzitter, dat een of ander boosaardig virus de presentielijst van gisteren te lijf is gegaan.

cruelEs un gobierno cruel y perverso". Het is een wrede en boosaardige regering”. No era entrar en los libros de historia como un dictador notorio, cruel, cerril y malicioso. Het was niet uw taak om de geschiedenisboeken in te gaan als een beruchte, wrede, bekrompen en boosaardige dictator.
impío
inicuo
maléficoSe sisea el término «dúmping social» como si se tratara de un conjuro maléfico, denotando otra estratagema perversa de Bruselas. “Sociale dumping”, sist men, als een boze formule, en als voorbeeld van de zoveelste boosaardige vondst van Brussel. Demuestra que, si la Unión actuara de forma concertada, podría poner fin a lo que es claramente un comercio maléfico. Het laat zien hoe de Unie een eind kan maken aan een boosaardige handel, als zij de handen maar ineenslaat.
malévolo
maliciosoNo era entrar en los libros de historia como un dictador notorio, cruel, cerril y malicioso. Het was niet uw taak om de geschiedenisboeken in te gaan als een beruchte, wrede, bekrompen en boosaardige dictator.

maligno
pecaminoso
perversoEs un gobierno cruel y perverso". Het is een wrede en boosaardige regering”. En Occidente deberíamos apoyar la petición de nuestros aliados norteamericanos de completar la tarea inconclusa de liberar al mundo de este hombre sumamente perverso. Wij in het Westen moeten onze Amerikaanse bondgenoten helpen hun missie te voltooien. Laten we de wereld van deze uiterst boosaardige man verlossen.

Wörterbuch