Spanisch-Holländisch Übersetzung für contacto

contact
Dit soort contact is belangrijk. Es importante que haya este tipo de contactos. Bent u reeds met hem in contact getreden? ¿Se han puesto ya en contacto con él? We staan in nauw contact met de rapporteurs. Estamos en contacto directo con los ponentes.
aanraking
Ook zij opgemerkt dat het onze boeren zijn die het meest direct in aanraking komen met bestrijdingsmiddelen. También hay que señalar que son principalmente nuestros agricultores quienes están en contacto directo con los plaguicidas. Bepaalde producten waar kinderen mee in aanraking komen zijn tegenwoordig niet veilig genoeg. Diversos productos con los que los niños están en contacto no son lo suficientemente seguros. Vrijwel ieder van ons heeft weleens medicijnen gebruikt of is ermee in aanraking gekomen. Casi todos nosotros los hemos utilizado y hemos tenido contacto con ellos.

contactpersoonDat is de ene vraag en de tweede vraag luidt: wie is na de toetreding de verantwoordelijke contactpersoon in de Commissie? Esta es una pregunta, y la segunda es, ¿quién será el punto de contacto de la Comisión después de la adhesión? Hij is een directe contactpersoon voor burgers die klachten indienen over gevallen van wanbeheer in de Europese instellingen. Es un punto de contacto directo para los ciudadanos, que le envían quejas sobre casos de negligencia administrativa en el seno de las instituciones europeas. Er is geen centraal punt in de EU waar politiemensen terecht kunnen om bijvoorbeeld hun contactpersoon in Litouwen, Portugal, het Verenigd Koninkrijk of Italië te vinden. No existe un punto central en la UE a donde puedan recurrir los policías para encontrar un contacto, por ejemplo, en Lituania, Portugal, el Reino Unido o Italia.