Spanisch-Holländisch Übersetzung für componente

bestanddeel
Daarom wordt preventie ook geleidelijk aan een fundamenteel bestanddeel van de externe betrekkingen van de Unie. Por tanto, la prevención se está convirtiendo en un componente clave de las relaciones exteriores de la Unión. De wereldomspannende satellietinfrastructuren worden in de wereldeconomie een bestanddeel van cruciale betekenis. Las infraestructuras globales de satélites se están convirtiendo en un componente crítico del sistema económico mundial. Op deze gulden regel is slechts een uitzondering. Die uitzondering is zelf ook een democratisch bestanddeel dat niet mag worden opgegeven. Sólo hay una excepción a esta regla de oro y esa excepción es también un componente irrenunciable de los sistemas democráticos.
component
We hebben behoefte aan een parlementaire component. Necesitamos un componente parlamentario. Alle salarissen van bestuurders met een bonuscomponent moeten ook een verliescomponent bevatten. Todos los salarios de ejecutivos que tengan un componente de bonificación deberán tener también un componente de pérdida. Het project heeft veel componenten. El proyecto tiene diversos componentes.

onderdeel
Het zevende kaderprogramma is daar een belangrijk onderdeel van. El Séptimo programa marco es un componente notable de la misma. Die mensenrechten moeten dan ook een centraal onderdeel vormen van onze dialoog. Éstos deben ser, de hecho, un componente central de nuestro diálogo. Octrooien zijn daarvan een onmisbaar onderdeel. Las patentes son un componente indispensable de ella.