Spanisch-Holländisch Übersetzung für arancel

tarief
Is er geen tarief, of zijn er minimumtarieven? ¿No hay aranceles, o los que hay son mínimos? Vervolgens stelde u een nieuw tarief van 187 euro voor, met hetzelfde resultaat. Luego propuso un nuevo arancel de 187 euros, con idéntico resultado. Dus, ACS 0 procent, normaal tarief 24 procent, voorstel van de bemiddelaar: 25.000 ton tegen 12 procent. Así pues, ACP 0%, arancel normal 24% y propuesta del mediador 25 000 toneladas al 12%.
douanerechtenHet tweede aspect heeft te maken met de vrijstelling van douanerechten. El segundo aspecto se refiere a la exención de aranceles aduaneros. De heer Martinez heeft ons zijn theorie van de aftrekbare douanerechten uitgelegd. El señor Martínez nos ha explicado su teoría sobre aranceles invertidos. Ik denk dat het tegendeel waar is: handel leidt tot ontwikkeling, douanerechten leiden tot armoede. Todo lo contrario: el comercio lleva al desarrollo; los aranceles llevan a la pobreza.

heffing
Als we olie en gas uit Saoedi-Arabië zonder een heffing kunnen invoeren, waarom willen we dan een heffing op biobrandstoffen? Si podemos importar petróleo y gas de Arabia Saudí sin aranceles, ¿por qué se imponen aranceles a los biocarburantes? Zonder een heffing op kooldioxide kan de Europese Unie niet aan de eisen van het Kyoto-protocol voldoen. Sin aranceles que graven al dióxido de carbono, la UE no podrá cumplir con los compromisos del Protocolo de Kioto. Dat is de hoogste heffing in de hele visserijsector, en die geldt al sinds meer dan dertig jaar. Este es el mayor arancel del sector pesquero y ha estado en vigor y se aplica desde hace más de treinta años.
taks