Spanisch-Holländisch Übersetzung für aislado

afgelegen
We moeten ervoor zorgen dat ook afgelegen gebieden hiervan profiteren. Hemos de garantizar que los lugares aislados sean incorporados a este proceso. Deze regeling heeft gezorgd voor redelijke operationele kosten, zelfs bij luchthavens met weinig verkeer die zich in afgelegen districten bevinden. Esto ha garantizado unos costes operativos razonables, incluso en aeropuertos con poco tráfico situados en distritos aislados.
afgezonderd
Ankara beschouwt de Turks-Cyprioten als afgezonderd vanwege de aanwezigheid van 45 000 Turkse soldaten, die de Grieks-Cyprioten weghouden bij hun huizen en bezittingen. Ankara considera aislados a los turco-chipriotas, debido a la presencia de 45 000 soldados turcos, que están manteniendo a los greco-chipriotas lejos de sus hogares y propiedades.

apart
Wit-Rusland is een geval apart. Daar kom ik zo direct op terug. Belarús supone un caso aislado, al que me referiré dentro de un momento. Maar in feite gaat het om veel meer dan dat, want de moord op Carmelo Soria is geen geval apart. Pero en realidad se trata de mucho más, pues el asesinato de Carmelo Soria no es un caso aislado.
geïsoleerd
En dat was geen geïsoleerd incident. No se trató de un incidente aislado. De dood van Zapato is geen geïsoleerd incident. La muerte de Zapata no es un incidente aislado. De bevolking van Wit-Rusland mag niet worden geïsoleerd. El pueblo de Belarús no debe permanecer aislado.

Wörterbuch