Spanisch-Griechisch Übersetzung für lejanía

απόσταση" μεγάλη απόσταση από τα δίκτυα επικοινωνίας και μεταφορών είναι ένα πρακτικό πρόβλημα που πρέπει να αντιμετωπιστεί. La lejanía de las comunicaciones y de las redes de transporte es un problema de orden práctico que debe recibir solución. Καθώς η μεγάλη τους απόσταση συνιστά μειονέκτημα για την ανάπτυξή τους, η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να υιοθετήσει ειδικά αντισταθμιστικά μέτρα. Su lejanía dificulta su desarrollo, la UE tiene que adoptar medidas compensatorias concretas. Δεν πρέπει να ανησυχούμε για την εγγύτητα ή την απόσταση των γεγονότων, διότι η λογική των γεγονότων θα μας επιτρέψει να προχωρήσουμε. No hay que tener angustias por las proximidades o las lejanías de los acontecimientos, porque la lógica de los acontecimientos nos va a permitir avanzar.

Wörterbuch