Spanisch-Französisch Übersetzung für total

total
Prix total: 67 euros pour un vol gratuit. Precio total: vuelo gratis por 67 euros. Le revenu total dépassait 1 million d'euros. Los ingresos totales superaban el millón de euros. Il y a donc une incompréhension totale. La falta de comprensión es total.
entier
Pour l'Union, cela implique un soutien entier à l'ANASE. Para la UE, esto implica un respaldo total de la ASEAN. par écrit. - (EN) Ce Parlement soutient l'abolition complète de la peine de mort dans le monde entier. por escrito. - (EN) Este Parlamento apoya la abolición total de la pena de muerte en todo el mundo. Pour cela, il mérite, et je pense qu' il les a déjà, les remerciements et l' entier appui du Parlement. Por ello merece, y creo que ya tiene, el agradecimiento y total apoyo de este Parlamento.

absolu
Je trouve cela absolument horrible. A mí eso me parece totalmente atroz. Ce dogme est absolument erroné. Este dogma es totalmente erróneo. Troisièmement, la dépendance de l' Europe à l' égard des importations de pétrole est absolue. Tercero, la dependencia europea de las importaciones de petróleo es total.
complet
en somme
globalLe total global des futures dépenses est crucial. El total del gasto futuro es crucial. Nous devrions en réalité disposer d'une estimation globale des coûts engendrés par la mesure. De hecho, se nos deben facilitar los costes totales de esto.
plein
Vous avez le plein soutient du Parlement. Ustedes disponen del apoyo total de este Parlamento. Ce que nous devons obtenir, c'est la pleine solidarité. Lo que debemos lograr es la solidaridad total. Les conservateurs, par ailleurs, sont en pleine confusion. Los conservadores, por su parte, se encuentran en una total confusión.
somme
Nous sommes contre la libéralisation totale. Estamos en contra de una liberalización total. Nous y sommes totalement opposés. Nos oponemos totalmente a ello. En effet, nous sommes désormais proche de l'éradication totale. De hecho, estamos ya próximos a la erradicación total.

tout
Au total, 74 % de toutes les participations étaient des PME. En total el 74 % de las participaciones fueron de PYME. Et voici mon collègue Florenz qui dit - en toute amitié - que nous devons l'édulcorer et qu'elle ne doit s'appliquer qu'à partir de 2020. El colega Florenz viene y dice con total candidez que queremos debilitar todo esto y que solamente se aplique a partir del 2020. Je ne suis pas du tout d'accord avec M. Rehder quand il dit que le Sommet de Berlin a été un succès. Discrepo totalmente con el Sr. Rehder cuando afirma que la Cumbre de Berlín ha sido un gran éxito.