Spanisch-Französisch Übersetzung für supresión

suppressionObjet: Suppression de l'article 235 Asunto: Supresión del artículo 235 Pas de suppression donc, juste un ajout. Por tanto, no una supresión, sino una adición. M. Perry a voté pour la suppression d’un document public. El Sr. Perry ha votado a favor de la supresión de un documento público.
annulation
Objet: Annulation des fonds destinés aux CMAF Asunto: Supresión de los fondos destinados a CMAF Je crois aussi que discuter de l'annulation de l'aide budgétaire au Kenya pose problème, parce que cela aggrave l'inquiétude à propos du futur du Kenya. Considero que es problemático plantear un debate sobre la supresión de la ayuda presupuestaria a Kenia, porque ello crea temores acerca de su futuro. Si ces clarifications urgentes ne mettent pas en lumière de nouveaux éléments, il demandera alors immédiatement l'annulation de la mesure qui a été prise. Si las aclaraciones urgentes no ponen de manifiesto hechos nuevos, pedirá la supresión inmediata de la medida adoptada.

éliminationÉtant donné que l'ensemble du projet était censé garantir une réduction, voire l'élimination, de la dette, je ne pense pas que cela sera le cas. Êtes-vous d'accord? Si tenemos en cuenta que lo que se pretendía con todo este proyecto era garantizar la reducción o la supresión de la deuda, no creo que se vaya a alcanzar este objetivo. ¿No están ustedes de acuerdo? Il devrait signifier l'élimination d'une centaine de dispositions réglementaires. Debe equivaler a la supresión de centenares de normas. La première est le progrès technologique et l'élimination des barrières. Una es el progreso tecnológico y la supresión de las barreras.
résiliation