Spanisch-Französisch Übersetzung für solución

solutionLa pire des solutions consiste à ne pas en donner. La peor solución es no dar una solución. La seule solution est politique. La única solución posible es una solución política. Celles-ci doivent trouver une solution négociée, un accord négocié par le biais du dialogue car, évidemment, il n' existe aucune solution militaire à la crise en Tchétchénie. Tienen que buscar una solución negociada, un acuerdo negociado a través del diálogo ya que, obviamente, no hay una solución militar a la crisis de Chechenia.
décision
À mon avis, il faudrait hâter la décision de l' OMC quant à ce différend. En mi opinión, hay que apresurar la solución a este contencioso por parte de la OMC. Ensuite, nous trouverons une solution sur les instruments de décision. Después encontraremos una solución sobre los instrumentos de decisión. Il nous fera également part de sa décision, mais cette solution sera-t-elle suffisante? En este caso también nos dará una decisión pero, ¿será una solución suficiente?

jugement
Le Conseil était d'avis contraire et est arrivé à un jugement de Salomon qui consiste à dire «nous ne résolvons pas le problème». El Consejo estimó que no y llegó a una solución salomónica, que consistía en decir «no resolvemos el problema».
résolution