Spanisch-Französisch Übersetzung für producir

produire
Il serait intéressant que toutes les études qui aient jamais été réalisées garantissent les faits devant se produire. Resultaría interesante que todos los estudios realizados garantizaran que los hechos se producirán. Libre à celui qui veut produire pour le marché mondial de le faire et de s'aligner alors sur les autres partenaires commerciaux. Quien quiera producir para el mercado mundial que lo haga y que vea que tiene que coordinar su actuación con los otros interlocutores comerciales. Laissons les agriculteurs produire les aliments. Dejemos a los agricultores producir alimentos.
causer
Une mort inutile due au tabagisme est une mort de trop si nous pouvons empêcher la commercialisation trompeuse des produits qui peuvent la causer. Una muerte innecesaria ocasionada por el tabaco es mucho si podemos evitar la venta engañosa de los productos que la pueden producir.

donner lieuÀ l'avenir, le prix pratiqué sur le réseau ne devra pas donner lieu à des discriminations en raison de la quantité d'électricité ou du type de production. En el futuro tampoco se puede producir ninguna discriminación en el precio de la red debido a la cantidad de corriente o a su modo de generación.
faire
Libre à celui qui veut produire pour le marché mondial de le faire et de s'aligner alors sur les autres partenaires commerciaux. Quien quiera producir para el mercado mundial que lo haga y que vea que tiene que coordinar su actuación con los otros interlocutores comerciales. Il y aura là un équilibre qui va se faire. Se producirá ahí un equilibrio. Leur travail consiste à produire de la nourriture, pas à faire de la littérature. Su trabajo no es escribir libros sino producir alimentos.
générercomment générer davantage d'entrepreneurs,cómo producir más empresarios,
procurer
Aujourd' hui, il faut que les pays du Sud aient la possibilité de produire et de se procurer les médicaments nécessaires. Hoy, es necesario que los países del Sur tengan la posibilidad de producir y procurarse los medicamentos necesarios.
sortir
Sinon, nous ne produirons jamais les médicaments susceptibles de sortir ces personnes de la pauvreté. De lo contrario, jamás se producirán los medicamentos que permitirían sacar de la pobreza a esas poblaciones. J'espère que les 6 199 millions d'euros conduiront à une solution permettant aux travailleurs, à leurs familles et au secteur de sortir de la crise. Espero que los 6 199 millones de euros ayuden a producir de manera satisfactoria para superar la crisis para los trabajadores, sus familias y la zona.