Spanisch-Französisch Übersetzung für prado

pâturage
Elle aurait été étonnée de voir qu' un panneau proclamait, devant presque tous les pâturages : "UE, vaccinez maintenant !". Le hubiera llamado la atención que en casi todo los prados hay carteles puestos con "Europa, ¡vacuna ya!" S'agissant de l'introduction d'une prime générale au pâturage au lieu d'une prime à la viande bovine, nous avons eu une discussion à ce sujet dans le cadre de l'Agenda 2000. En lo que se refiere a la introducción de una prima general por prados y pastizales en lugar de una prima por terneros, hemos mantenido este debate con motivo de la Agenda 2000.
pré
Nous voulons voir les animaux en plein air, nous voulons voir les vaches dans les prés, les poules picorer et les cochons se balader. Queremos mantener a los animales fuera, queremos que las vacas estén en los prados, queremos las gallinas y cerdos vagando libremente. Si l' on devait supprimer les vaches folles dans les prés, sur les routes il faudrait supprimer les chauffards fous. Si bien es verdad que habría que sacar a las vacas locas de los prados, también habría que retirar de las carreteras a los conductores temerarios. Si nous arrivons par le biais d'une réforme à remettre les vaches dans les prés, Lady Europe pourra à nouveau chevaucher le taureau, j'en suis sûr! Si a través de una reforma logramos poner de nuevo las vacas en el prado, entonces el toro volverá a portar a la dama Europa, de esto estoy segura.