Französisch-Spanisch Übersetzung für pâturage

pastoLos agricultores indígenas se sienten amenazados por los colones que buscan pastos para su ganado. Les agriculteurs autochtones se sentent menacés par les colons qui cherchent des pâturages pour leurs animaux d'élevage. El Sr. Jospin sostiene que el pasado mes de octubre hizo una oferta al Primer Ministro Blair de levantar el embargo sobre el vacuno escocés que se alimenta de pastos. Il affirme qu'en octobre dernier, il a offert au Premier ministre, M. Blair, de lever l'embargo sur le bovin de pâturage écossais. El mensaje político trata de cómo le gustaría a este Parlamento guiar a la Unión Europea por pastos más verdes. Le message politique concerne la façon dont ce Parlement voudrait emmener l'Union européenne vers de plus verts pâturages.
pradoLe hubiera llamado la atención que en casi todo los prados hay carteles puestos con "Europa, ¡vacuna ya!" Elle aurait été étonnée de voir qu' un panneau proclamait, devant presque tous les pâturages : "UE, vaccinez maintenant !". En lo que se refiere a la introducción de una prima general por prados y pastizales en lugar de una prima por terneros, hemos mantenido este debate con motivo de la Agenda 2000. S'agissant de l'introduction d'une prime générale au pâturage au lieu d'une prime à la viande bovine, nous avons eu une discussion à ce sujet dans le cadre de l'Agenda 2000.

dehesaEl toro contribuye al mantenimiento de las dehesas, contribuye a la protección del medio ambiente, contribuye al desarrollo rural. Le taureau contribue à l'entretien des pâturages, à la protection de l'environnement et au développement rural.
pastizal
pradera

Wörterbuch