Spanisch-Französisch Übersetzung für pata

patte
L'utilisation de la BST accroît le risque de mammites et de lésions du pied et des pattes et a une influence négative sur la reproduction. La administración de BST favorece la aparición de infecciones de ubre y de lesiones en las patas y pezuñas y puede afectar negativamente a la reproducción. Le marché intérieur boîte d'une manière tout à fait horrible - et ce spectacle fait mal - car la quatrième patte, la libre circulation des travailleurs, est boiteuse. El mercado interior cojea de forma vergonzosa -y duele contemplarlo- porque falla la cuarta pata, la libre circulación de los trabajadores. Comme nous l'avons vu cette semaine, les animaux en souffrance essaient de se manger la patte pour échapper à la douleur. Como hemos podido ver esta semana, los animales atrapados en un cepo dentado se esfuerzan por cortarse a dentelladas sus propias patas para poder escapar del cepo.
pied
Il faut un pied économique et un pied politique. Necesita una pata económica y una pata política. Il faut aussi un pied culturel qui doit être tout aussi solide. También necesita una pata cultural que tiene que ser igual de robusta. L'utilisation de la BST accroît le risque de mammites et de lésions du pied et des pattes et a une influence négative sur la reproduction. La administración de BST favorece la aparición de infecciones de ubre y de lesiones en las patas y pezuñas y puede afectar negativamente a la reproducción.

canard femelle
cane
fr
jambe
Ce n'est qu'un cautère sur une jambe de bois. Sirve tanto como poner una tirita en una pata de palo. Une personne qui ne peut marcher avec ses propres jambes peut faire du cheval, c'est-à-dire emprunter les pattes de l'animal. Las personas que no pueden caminar utilizando sus propias piernas, pueden montar a caballo, tomando prestadas las patas del caballo, por así decirlo. Je ne dis pas que c’est une mauvaise chose, mais je pense que cela revient à mettre un sparadrap sur une jambe de bois. No estoy diciendo que sea algo malo, pero sí creo que equivale a poner una tirita en una pata de palo.