Spanisch-Französisch Übersetzung für naturalmente

naturellement
Il y a naturellement aussi des motifs à cela. Naturalmente, no faltan motivos. Une telle chose est naturellement impossible. Naturalmente, algo así es imposible. Je soutiens naturellement ce rapport. Naturalmente, apoyo por completo este informe.
ben ouais

bien entenduBien entendu, je me réfère à Cuba. Me refiero naturalmente a Cuba. Il serait bien entendu catastrophique que l'Union ne cherche qu'à obliger les nouveaux États membres à réduire le niveau de protection de l'environnement. Naturalmente que sería catastrófico que la Unión intentase obligar a los nuevos Estados miembros a suavizar sus normas medioambientales. Nous devons, bien entendu, encourager la natalité. Naturalmente, sería necesario que aumentase la natalidad.
bien sûrNous sommes bien sûr d'accord avec cet objectif. Estamos de acuerdo, naturalmente, con ese propósito. Bien sûr que la stabilité est un bien public ! ¡Naturalmente, la estabilidad es un bien público!
évidemment
Nous avons évidemment besoin d'une approche européenne. Naturalmente, necesitamos un enfoque europeo. Nous nous opposons évidemment à de tels choix. Naturalmente, nos oponemos a esas opciones. Évidemment, l'étiquetage, c'est mieux que rien. Naturalmente, las etiquetas son mejor que nada.