Spanisch-Französisch Übersetzung für medida

mesure
Et dans la mesure où nous rendons les mesures techniques de plus en plus draconiennes, nous augmentons la réduction de compétitivité des flottes qui respectent toutes les mesures techniques. Y en la medida en que incrementamos las exigencias de las medidas técnicas, estamos incrementando la descompensación en competitividad de las flotas que cumplen todas las medidas técnicas. Toutes les mesures que je viens d'énoncer sont des mesures politiques. Todos los puntos mencionados constituyen medidas políticas. Il s'agira d'une description mesure par mesure. Será una descripción medida por medida.
gabarit

taille
La modulation est intéressante tant qu'elle est plus importante que la taille de votre exploitation. La modulación es una medida excelente siempre y cuando sea mayor que tu granja. Le principe "taille unique" peut s'avérer discriminatoire lorsqu'il méconnaît à ce point les circonstances particulières des uns ou des autres. El principio de una medida única para todos es discriminatorio cuando concurren circunstancias especiales. L'amendement 10, que la Commission et le Conseil disent adopter, concerne le poids et la taille des voitures. La enmienda nº 10, que la Comisión y el Consejo dicen aceptar, se refiere al peso y a la medida de los coches.