Spanisch-Französisch Übersetzung für hora

heure
(La séance est levée à 24 heures) (Se levanta la sesión a las 24.00 horas) (La séance est ouverte à 9 heures) (Se abre la sesión a las 9.00 horas) Troisièmement, les heures de garde sont des heures de travail. En tercer lugar, las horas de guardia son horas laborables.
heure du jour

instant
Pour l’instant, en Bolivie, le pouvoir est dans la rue. Hoy, a estas horas, en Bolivia, el poder está en la calle. (La séance, suspendue quelques instants dans l'attente de la cérémonie de remise du prix Sakharov, est reprise à midi) (La sesión, suspendida por unos instantes en espera de la ceremonia de entrega del Premio Sajarov, se reanuda a las 12.00 horas) Pour l’instant, elle ne dispose d’électricité que pendant quelques heures par jour, dans un climat où les températures atteignent 50 degrés centigrade. En estos momentos, solo tienen electricidad unas horas al día, en un clima donde las temperaturas llegan a los 50 grados centígrados.
moment
C'est le moment de le mettre en place! ¡Debería ser hora de ponerlo en práctica ya! Dans le cas contraire, pour citer M. Barroso, l'Union laissera passer son "moment de vérité". De lo contrario, citando al señor Barroso, la Unión perderá su "hora de la verdad". Le moment est venu, désormais, de nous pencher sur la législature qui vient de s’écouler. Ha llegado la hora de reflexionar y de echar la vista atrás sobre esta legislatura.