Spanisch-Französisch Übersetzung für hermoso

beau
Y a-t-il rien de mieux pour cela que d'affermir cette conscience en instaurant, entre autres, un aussi beau symbole qu'un jour férié européen commun pour fêter l'Europe? La propuesta de plasmar esta conciencia también, entre otras cosas, en un símbolo tan hermoso como sería la celebración común de un Día de Europa parece una conclusión evidente. Belles paroles, belles ambitions, beau dessein. Hermosas palabras, hermosas aspiraciones, hermoso sueño. Voilà ce que nos chefs d'État et de gouvernement osent habiller du beau nom de subsidiarité, dans l'idée visiblement de mieux nous faire accepter la manoeuvre. Eso es lo que nuestros Jefes de Estado o de Gobierno se atreven a disfrazar con el hermoso nombre de subsidiariedad, con la intención manifiesta de hacernos aceptar mejor la maniobra.
belleBelles paroles, belles ambitions, beau dessein. Hermosas palabras, hermosas aspiraciones, hermoso sueño. Cette résolution est une belle déclaration contre le racisme. - (DE) Esta resolución es un hermoso comunicado contra el racismo. Le Parlement européen a une belle devise: unie dans la diversité. El Parlamento Europeo tiene un hermoso lema: unidos en la diversidad.