Spanisch-Französisch Übersetzung für ganadora

gagnantIl s'agissait de la gagnante du concours Miss Danemark. Era la ganadora del concurso de Misses de Dinamarca. Pour mon groupe, l'Europe est, bien au contraire, sortie gagnante de ce sommet. Para mi Grupo, por el contrario, Europa ha salido ganadora de esa cumbre. Gagnante, non pas contre la Russie, qui est un partenaire que nous respectons, mais gagnante dans l'affirmation de nos convictions et de nos idéaux. No ha salido ganadora frente a Rusia, que es un socio al que respetamos, sino por afirmar nuestras convicciones e ideales.
vainqueresse

vainqueur
Même si nous sommes appelés les vainqueurs du traité d'Amsterdam, il faut toujours mettre les points sur les i et je vous demande de mener à bien la réalisation de l'aspect démocratique de l'Union. Aunque la hayamos nombrado ganadora del Tratado de Amsterdam, todavía hay que poner puntos sobre las íes, y yo recurro a usted para que perfeccione el contenido democrático de la Unión. Mugabe est un personnage qui a survécu à deux scrutins qu'il n'a pas gagnés, le vainqueur moral en ayant été l'opposition. Mugabe es una figura que ha superado dos elecciones que no ha ganado. La ganadora moral fue la oposición. Nous avons organisé un concours parmi les jeunes et le meilleur spot, le vainqueur, était l'œuvre d'une étudiante polonaise. Para ello se convocó un concurso entre gente joven, y la idea seleccionada como la mejor, la idea ganadora, fue la de un estudiante polaco.
vainqueure
vainqueuse

Wörterbuch