Spanisch-Französisch Übersetzung für departamento

appartement
département
Vous avez fait référence aux départements d'outre-mer qui existent. Se ha referido a los departamentos de ultramar existentes. Ces départements sont français depuis le 17e siècle. Esos departamentos han sido franceses desde el siglo XVII. Cela ne s'est jamais vu dans l'histoire de notre département. Nunca se había visto algo parecido en la historia de nuestro departamento.

branche
habitation
ministère
Nous avons également rendu visite au ministère des Forêts en Malaisie et nous avons été plutôt impressionnés par l'importance accordée à l'environnement. También visitamos el Departamento de Silvicultura y nos impresionaron mucho las preocupaciones medioambientales allí existentes. Même les Nations unies étaient jugées utiles. Vive le ministère américain des affaires étrangères. Incluso se consideró que las Naciones Unidas tenían su utilidad. el Departamento de Estado. L'engagement du ministère américain de la sécurité intérieure prévoit cela de manière explicite. El compromiso asumido por el Departamento de Seguridad Interior lo admite expresamente.
section
C'est maintenant qu'il convient d'avertir cette section de la situation à Abyei et pas lorsque nous serons confrontés à une catastrophe majeure. Se debe alertar a este departamento sobre Abyei ahora y no cuando nos enfrentemos a un enorme desastre. Cette section doit être mobilisée, parce qu'elle est crédible, et sa crédibilité a été démontrée dans la crise libyenne, par exemple. Debe movilizarse, ya que se trata de un departamento de credibilidad que ha demostrado su valía en la crisis de Libia, por ejemplo. Permettez-moi de faire une suggestion: nous avons créé au sein du service européen pour l'action extérieure une section qui s'occupe spécifiquement des crises humanitaires. Permítanme hacer una sugerencia: en el Servicio Europeo de Acción Exterior, hemos creado un departamento que se ocupa específicamente de las crisis humanitarias.