Spanisch-Französisch Übersetzung für denominar

nommer
Allons plus dans la direction de la clarté ou de ce qu'on l'on pourrait peut-être nommer l'absence intellectuelle du doute. Es preciso avanzar en pos de una mayor claridad o de lo que se podría denominar la ausencia de duda intelectual.
appeler
Il s'agit de ce que l'on pourrait appeler le fossé numérique. Es el problema de la que podemos denominar la línea divisoria digital. Je conteste la possibilité d'appeler "vin rosé" un mélange de différents vins. Me opongo a denominar "vino rosado" a una mezcla de distintos vinos. Nous ne sommes pas contre l' existence de ce que nous pourrions appeler des "soupapes de sécurité". No nos oponemos a la existencia de lo que podríamos denominar "válvulas de seguridad".

dénommer
désigner
L'expression «praticien» est utilisée dans toute la proposition pour désigner la personne assumant la responsabilité d'expositions à des radiations à des fins médicales. En toda la propuesta se utiliza el término profesional habilitado para denominar a la persona responsable de las exposiciones médicas. Cette attitude est déjà beaucoup plus positive que celle d'avant 2006, quand la Grèce voulait éviter toute utilisation du nom "Macédoine" pour désigner ses voisins du nord. Esta es una actitud considerablemente más positiva que la de 2006, cuando Grecia quería evitar el uso del nombre Macedonia para denominar a su vecina del norte.
identifier