Spanisch-Französisch Übersetzung für clase

classe
C'est également une forme de justice de classes. Es también una forma de justicia de clases. Il n’y a pas de personnes de seconde classe. No hay ciudadanos de segunda clase. De quelle classe sociale parlons-nous? ¿A qué clase social nos referimos?
genreDe quel genre de partenariat s’agit-il? ¿Qué clase de asociación es esa? La seule chose que des personnes de ce genre comprennent, c'est la force. Esta clase de personas solo entiende de poder. Mais de quel genre d'emplois s'agit-il? Pero, ¿de qué clase de trabajos se trata?

acabit
type
Aucun type de terrorisme n’est jamais justifié. Además, ninguna clase de terrorismo puede estar justificada. De quel type de processus politique parlons-nous? ¿Qué clase de proceso político es este? Ce type d'abus ne doit pas être toléré. Esta clase de abusos no debe tolerarse.
conférence
Bien sûr. Mais pas ce genre de conférence intergouvernementale. Claro, por supuesto. Pero no esta clase de Conferencia Intergubernamental. Je pense que toute personne faisant un exposé, un cours ou une conférence sur ce sujet peut attester de ce phénomène. Creo que cualquiera de los que damos charlas, clases o conferencias sobre el tema somos testigo directo de ello. La conférence ministérielle Euromed sur la migration sera la première du genre à se consacrer exclusivement à cette question et à inclure les partenaires Euromed. La conferencia ministerial de Eurome sobre migración será la primera de su clase en centrarse únicamente en esta cuestión e incluir a los socios euromediterráneos.
cours
Je suis désolée pour ma prononciation - je continue à suivre des cours d'espagnol. Pido disculpas por mi pronunciación, sigo recibiendo clases de español. Madame le Président, le rapport de notre collègue Mohamed Alí me fait penser aux intéressantes facultés de philosophie dont j'ai pu suivre les cours à l'université protestante que j'ai fréquentée. Señora Presidenta, este informe de nuestro colega Mohamed Ali me recuerda las clases de filosofía más interesantes que pude seguir en la universidad protestante a la que asistí. Je pense que toute personne faisant un exposé, un cours ou une conférence sur ce sujet peut attester de ce phénomène. Creo que cualquiera de los que damos charlas, clases o conferencias sobre el tema somos testigo directo de ello.
cours magistral
leçon

salle de classeLes arrêts approuvant l'interdiction du port du voile par une enseignante en cours et se prononçant contre les crucifix en salle de classe en témoignent. Las sentencias por las que se prohíbe el uso del velo en clase a una profesora y se oponen a que haya crucifijos en las escuelas dan fe de ello.
sorte
Quelle est la sorte de gouvernement qui fait rouvrir les urnes? ¿Qué clase de gobierno abre las urnas? Ils alimentent les tensions de toutes sortes. Alimentan tensiones de todas clases. Mon groupe ne prendra pas part à cette sorte de relativisme. Mi Grupo no participará de esta clase de relativismo.