Spanisch-Französisch Übersetzung für batalla

bataille
La bataille ne fait que commencer. Esta batalla no ha hecho más que empezar. Pourquoi n'allons-nous pas livrer bataille ? ¿Por qué no estamos librando la batalla? Ce sujet ne sera pas le cheval de bataille. No será éste el caballo de batalla.
combat
Le combat n'est cependant pas terminé. Ahora bien, la batalla no ha terminado. Ce combat, pour nous Européens, reste d'actualité. Esta batalla aún tiene lugar aquí, en Europa. Nous avons perdu ce combat, mais il faut maintenant recommencer. Esta batalla se perdió, pero ahora debe retomarse.

lutte
Quoi qu'il en soit, la lutte a été rude. En cualquier caso, hemos librado una dura batalla. Il s'agit d'une lutte salariale, d'une concurrence salariale. Es una batalla de salarios -una competición salarial-. Cette lutte doit être menée à quatre niveaux. Se trata de una batalla que tiene que librarse en cuatro frentes.
bagarre
Nous qui souhaitons manifester pacifiquement avons aussi des leçons à tirer des bagarres qui se sont produites. Nosotros, que queremos manifestarnos pacíficamente, hemos de aprender asimismo de las batallas.