Spanisch-Französisch Übersetzung für ayuda

aide
L'aide doit être accrue quantitativement mais également qualitativement. Necesitamos más ayuda, pero también una ayuda mejor. Troisièmement, la meilleure qualité de l'aide ne doit pas servir de prétexte à la diminution de cette aide. En tercer lugar, una mejor ayuda no es excusa para una menor cantidad de ayuda. Cette dernière n'a pas le caractère d'une aide d'urgence. La ayuda para la reconstrucción no tiene el carácter de ayuda de humanitaria.
assistanceMesures d'assistance financière aux PME (1999) Medidas de ayuda financiera a las PYME (1999) Assistance macrofinancière à la Serbie ( Ayuda macrofinanciera a Serbia ( Premièrement, l’assistance financière. En primer lugar, la ayuda financiera.

secours
L'incertitude qui règne autour des aides n'est d'aucun secours. La incertidumbre en torno a la ayuda no ayuda. Ce serait d'un grand secours pour les Ukrainiens. Esto será de gran ayuda para los ucranianos. Comme Mme Lynne l' a dit, il n' est pas acceptable que le personnel de secours n' ait pas accès aux camps où des personnes sont en train de mourir. Como ya ha dicho la señora Lynne, no puede admitirse que los voluntarios que prestan ayuda humanitaria no tengan acceso a los campos en los que la gente se está muriendo.