Spanisch-Französisch Übersetzung für automáticamente

automatiquement
En pratique, la situation que nous connaissons aujourd'hui permet qu'une décision de divorce prise dans un État membre ne soit pas automatiquement reconnue dans un autre. La situación actual significa, en la práctica, que las resoluciones sobre divorcio adoptadas en un Estado miembro no se reconocen automáticamente en otro. Le huitième et dernier amendement soumis par M. Cornelissen est inutile puisque le règlement, une fois adopté, sera automatiquement applicable dans l'Espace économique européen. La octava y última enmienda presentada por el Sr. Cornelissen resulta innecesaria visto que la reglamentación, una vez aprobada, será automáticamente aplicable en el Espacio Económico Europeo. Il n'est pas vrai que cela puisse avoir lieu automatiquement. No es verdad que pueda ser así automáticamente.